ニトリ・IKEA・ロウヤ・無印良品のサイドテーブルおすすめ19選!おしゃれな格安家具まとめ
▶ニトリ・IKEA・無印のローテーブルおすすめ17選!おしゃれ座卓の選び方
ソファやアームチェアの隣にサイドテーブルがひとつあると、何かと便利ですよね。
リビング以外にもダイニングや寝室などで活用している方も多い事でしょう。
しかし、サイドテーブルといっても今では色々なデザインの商品が出てきています。
収納がたくさんついているものや、デザイン性に富んだオシャレなもの、スリムでコンパクトに折りたためるもの、キャスター付きで運びやすいものなど様々。
大小サイズを重ねた拡張性のあるネストテーブル型のものもあります。
今回はニトリ、北欧家具IKEA、LOWYA(ロウヤ)、無印良品でラインナップされているサイドテーブルの中から、特におすすめのアイテムをピックアップ!
安くてシンプル、コスパの良いものもありますし、ちょっと高級なものもあります。
是非、インテリアの参考にしてみてくださいね。
目次
サイドテーブルのおしゃれなコーディネート参考例
コーディネート例①
出典:https://i.pinimg.com
ナチュラルインテリアにマッチする優しい色合いのサイドテーブルは、個性的な三角形のデザインがお部屋のさりげないアクセントになります。
天板の角に丸みを持たせる事で柔らかな印象になり、和やかなムードを演出してくれます。
床面と色味を合わせる事でインテリアへの馴染みも良くなり、リビングコーディネートに違和感無く溶け込みます。
コーディネート例②
出典:https://i.pinimg.com
ホテルライクなインテリアにマッチする透明感あふれるサイドテーブルは、シンプルなデザインながらキラキラと輝くような質感でゴージャスな雰囲気を演出してくれます。
透け感のある素材を生かして内側にライトを仕込めば、より一層テーブルが光り輝き、お部屋のムードを盛り上げてくれます。
コーディネート例③
出典:https://i.pinimg.com
コの字型のサイドテーブルなら、ソファに近づけても脚部分が邪魔にならない為、手元にテーブルを近づけて使用する事ができます。
ソファに差し込む様にセッティングすれば、家具と壁の隙間などの省スペースにもスッキリと収まります。
横向きにしてセンターテーブルとしても使えるデザインは、暮らしに合わせた自由なレイアウトを叶えてくれます。
コーディネート例④
出典:https://i.pinimg.com
キャスター付きのサイドテーブルは、気軽に移動させて好きな場所で使用できる便利なアイテムです。
物を乗せたままでもスムーズに動かせるので、掃除の際も持ち上げる手間が無く、テーブル下のお手入れも楽に行えます。
トレイの様にデザインされた天板は置いた物が落ちにくく、天板下を収納として使えば、リビングの整理整頓にも役立ちます。
コーディネート例⑤
出典:https://i.pinimg.com
サイズの違うテーブルが入れ子式になったネストテーブルは、リビングテーブルとしても役立ちます。
必要に応じてテーブルを出し入れすれば、家族で共有したり、コンパクトに収納しておくなど、シーンに合わせた使い方ができます。
シックな色合いのテーブルは、メンズライクなコーディネートにもおしゃれにマッチします。
簡単にできるワンポイントアドバイス
素材にこだわる
サイドテーブルにはデザインや色合いなど様々なタイプが揃っていますが、木製やスチール製、ガラス製など、素材感を楽しみながらコーディネートしてみましょう。
無垢材を使ったナチュラルテイストなテーブルや、スチールを使った無機質でインダストリアルなテーブル、ガラス素材を使った抜け感のあるスタイリッシュなテーブルなど、インテリアにマッチする質感や雰囲気のテーブルを取り入れてみて下さい。
照明を置く
ベッドやソファ周りを充実させてくれるサイドテーブルには、就寝前のひと時や読書などを楽しむ際に重宝する照明をコーディネートしておしゃれで過ごしやすい空間を作りましょう。
明るさだけで無く、デザイン性にもこだわってコーディネートすれば、ムードあふれる自分好みのテイストが実現します。
ネストテーブルを使う
大小異なる大きさのテーブルが入れ子式になったネストテーブルを使えば、テーブルとしてだけでなく、ディスプレイも楽しめるサイドテーブルが手に入れられます。
普段はグリーンや雑貨などを飾るディスプレイ用として使い、物を置きたい時には重ねていた入れ子式のテーブルを引き出して便利に使えます。
重ねておけばコンパクトに収まるので場所も取りませんよ。
コの字型のテーブルでスマートに
ベッドやソファサイドをすっきりとした印象に仕上げたい場合には、コの字型の差し込みタイプのサイドテーブルを選んでコーディネートしてみましょう。
ベッドやソファに差し込む様にして使えるサイドテーブルは、スマートなフォルムで圧迫感が抑えられるだけで無く、手元に天板が近づけられるので楽な姿勢でテーブルが使用できます。
トレイタイプの天板
サイドテーブルを使ってティータイムを楽しんだり、観葉植物を飾ってディスプレイ用として使いたい場合には、天板がトレイになったテーブルがおすすめです。
お盆の様に持ち運んだり、取り外してお手入れが簡単に行えるので、水分が気になる使い方でも安心して使用できます。
収納付きテーブルですっきりさせる
収納が設けられたサイドテーブルなら、必要な物がまとめられて手が届きやすく、片付いた空間で気持ち良く過ごせます。
本立てや引き出しが設けられたタイプに加えて、バスケット型のサイドテーブルなど、収納物に合わせて選ぶ事ができます。
ニトリのおすすめサイドテーブル
こちら↑がニトリ店頭でのサイドテーブル売り場の様子です。
大物家具のテーブル類は2階にディスプレイされていましたが、サイドテーブルは1階でした。
ソファにピッタリ挟まる形状のものや、メッシュバスケットタイプ、キャスター付き、折り畳み式など様々なアイテムが揃っています。
サイドテーブル オーク
出典:https://i.pinimg.com
サイズが3種類セットになっているので、リビングや寝室、玄関など色々な場所で使えそうなサイドテーブル。
用途によって大きさを選べるのが嬉しいですね。
サイドテーブルとしはもちろんですが、小物と合わせればインテリアに早変わりッ♬
出典:https://i.pinimg.com
天板と脚の部分の曲線が美しく、オーク材を使用しているので温かみを感じますね。
ナチュラルテイストなので、どんなお部屋にも馴染んでコーディネートしやすいです。
お好みで小さめなクロスを使うことで季節ごとに変化を楽しんでみては♪
円柱ラックテーブル
出典:https://i.pinimg.com
こちらはサイドテーブルにもなり収納も出来る一石二鳥のとても便利な商品。
急な来客の時やお部屋をスッキリ見せたい時は、下の部分を上手く利用しましょう。
雑誌や本以外にもテレビのリモコンなどの小物の収納が出来ちゃいますよ!
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
カラーバリエーションはダークブラウン・ナチュラル・ホワイト。
どれもイメージが違うカラー展開なのでお部屋に合わせてチョイスできます♡
お部屋の置く場所によって幅広く大活躍してくれると思いますよ~!
昇降サイドテーブル
出典:https://i.pinimg.com
お次はニトリでは少し珍しい、クールでシックなデザインのサイドテーブルのご紹介。
サイドテーブルって置く場所や使い方で高さに悩むことありませんか?
こちらの商品はなんと昇降が出来ちゃうんです♡
ソファやベッドの高さに合わせて使いやすい高さに調整して下さいね!
出典:https://i.pinimg.com
そしてこちらの商品サイドテーブル以外の用途としても大活躍してくれますよ♬
なんとカウンターの高さまで調節出来ちゃいます。
一時的にキッチンで料理本を見る時など色々なシーンで使えそう!
フリーテーブル (Nフィルン MBR)
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品は家具素材でも人気の高いウォールナット使用をしています♡
ウォールナットの自然な木目がインテリアをより上品に演出してくれますね。
その中でも合わせやすいミドルブラウン色とライトブラウン色が個人的にはおススメ♪
皆さんはシックなイメージとナチュラルなイメージのどちらを選びますか?
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
更に引き出しにサイドレールが付いていることでスムーズに引き出す事が出来ます!!
引き出しのつまみ部分や細かいところまで拘ったデザインが素敵ですね。
ネストテーブル (アイス2 BK)
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品はクールでモダンテイストが好きな人におススメです。
ネストテーブルの一番のメリットは重ねて収納出来るところですよね~。
幅を取らずにお部屋のスペースを上手に利用出来ちゃいますよッ。
もちろん各サイズそれぞれ別々に使用も出来、使い方は皆さんの自由です♡
出典:https://i.pinimg.com
天板部分の光沢がお部屋のや空間により高級感を出してくれます。
その為、生花やアロマキャンドルなど置いてリラックスできる空間作りも良いですね☆
サイドテーブル (ショコラ DBR STS-090)
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品はとってもシンプルなデザインだからこその良さがたくさんあります。
リビングや寝室はもちろんですが、和室にも良いですよね♪
高さが400㎜なので座椅子とセットで使用してみては如何ですか?
4本脚のサイドテーブルでは無いので畳を傷つける心配もありません。
出典:https://i.pinimg.com
カラーバリエーションはライトブラウンとダークブラウンです。
しっかりとした厚みが全体にありサイドの曲線がとても美しい!
尖った角無いため小さなお子様が居ても安心ですね~。
北欧風フロアタイプドレッサー
出典:https://i.pinimg.com
元々はドレッサーとしての役割ですが、サイドテーブルとしても利用できる優れもの。
ニトリらしい機能性豊かなアイテムです。
出典:https://i.pinimg.com
高級感のあるウォールナット調の木目や、丸みのあるデザインが素敵。
こちらの記事にて詳しく紹介しています。
▶収納力と機能性が凄い!ニトリのおすすめドレッサー&三面鏡
商品画像 | 商品名 | サイズ | 価格 | |
1位 |
| 幅40cm | 7,990円(税込) | |
2位 |
| 幅80cm | 17,990円(税込) | |
3位 |
| スマートな生活を実現する冷蔵庫付きテーブル。機能性とデザイン性を兼ね備えた新しい家電。 | 77,000〜85,900円(税込) | |
4位 |
| 幅124cm | 8,990円(税込) | |
5位 |
| 幅39cm | 2,490円(税込) |
LOWYA(ロウヤ)のおすすめサイドテーブル
ウォルナットサイドテーブル キャスター・収納スペース付き
出典:https://i.pinimg.com
横に置くだけではなく、ソファの下部分に入れ込んだり、独立して使ったり複数パターンで配置ができるサイドテーブルです。
天板の幅は約80センチとゆったりと使うことができるのもうれしいですね。
出典:https://i.pinimg.com
底部には見た目を損なわないようにキャスターが隠れているので、移動も簡単です。
サイズ:幅80cm×奥行26cm×高さ50cm
重量:13.5kg
耐荷重:約7kg(天板)、約10kg(下段)、約2kg(収納棚上段)、3kg(収納棚下段)
素材:フラッシュ構造+PVC貼り、フラッシュ構造+紙貼り、スチール
カラー:ウォルナット
価格:9,990円
天然木サイドテーブル(ナチュラル/ブラウン) 6段階昇降
出典:https://i.pinimg.com
便利な昇降サイドテーブルです。
高さは40.5センチから70.5センチまで6段階で調整可能。
ソファだけではなく、座椅子と合わせたりちょっとしたテーブル代わりにもぴったりです。
出典:https://i.pinimg.com
天板の角度を調整してさらに使いやすくアレンジすることもできます。
カラーは明るいナチュラルとシックなブラウンの2色展開です。
サイズ:幅69cm×奥行48cm×高さ42~72cm
重量:5.5kg
耐荷重:3kg
素材:天然木化粧繊維板(タモ材)、ラッカー塗装、天然木(ラッカー塗装)
カラー:ナチュラル、ブラウン
価格:7,990円
ワイヤーバスケット付きサイドテーブル マンゴー無垢材使用
出典:https://i.pinimg.com
置くだけで空間が一気におしゃれになるデザインです。
下の空間が収納になっており、インダストリアルなインテリアを演出してくれます。
硬くて丈夫なマンゴー材を使用しています。
出典:https://i.pinimg.com
サイズ:幅40cm×奥行40cm×高さ45cm
重量:6.1kg
耐荷重:約15kg
素材:天然木(マンゴー)、金属(スチール)、ラッカー塗装
カラー:ナチュラル
価格:9,990円
[幅40] サイドテーブル 天然木 収納
出典:https://i.pinimg.com
美しい木目とブラックの脚でスタイリッシュかつ上品なスタイルのサイドテーブルです。
脚部分のくびれがデザインのアクセントにもなって存在感も抜群!
実は天板の下が収納スペースになっているので、小物収納にも便利です。
天板裏のマグネットでズレを予防します。
機能的でおしゃれなデザインを探している人にもぴったりなサイドテーブルですね。
天板は天然木の突板を使用し、高級感や自然の風合いを楽しめます。
台座の裏には床の傷を防止するクッション付きです。
[幅48] トレーテーブル サイドテーブル
出典:https://i.pinimg.com
細めのスチール脚で構成されたスタイリッシュなトレー型テーブルです。
天板を取り外してトレーとしての使用も可。
テーブルとしてはもちろん、そのまま配膳にも使えるのは画期的ですね。
直径は41センチと、ゆとりのあるサイズなので飲み物やお菓子なども乗せられてとっても便利。
万が一、飲み物などをこぼしてしまっても縁があるので周りにこぼれにくく安心です。
スタイリッシュなフォルム、光沢を抑えたマットな質感もおしゃれさを演出してくれるポイントです。
サイドテーブル時の天板のズレや傷を予防してくれる天板受けキャップ付きです。
[幅66] サイドテーブル 回転式 円型 スチール 大理石柄
出典:https://i.pinimg.com
天板部に大理石施した高級感漂うサイドテーブルです。
回転式のテーブルは機能性はもちろんのこと、角度によって表情な変わる効果も。
円形の天板を組み合わせることで見た目の圧迫感も軽減した優しい印象になっています。
天板には水や傷などに強いのもメラミン化粧板を使用し、お手入れも簡単です。
細めのスチール脚は3本タイプで、見る角度によって三角形のデザインも楽しめます。
天板の丸、脚の三角で上品な佇まいの中にも遊び心もプラス。
おしゃれなデザインは存在感抜群でリビングの主役にもなりそうですね。
テーブルとしての使用はもちろんのこと、ディスプレイラックとして使うのもおすすめです。
IKEAのおすすめサイドテーブル
こちらはIKEAのサイドテーブル売り場の様子です。
木製やスチール、バスケット型など様々なサイドテーブルが展示されていました。
ローテーブル(リビングテーブル)と同じ場所にあります。
GUALÖV
出典:https://i.pinimg.com
ここからは北欧家具IKEAからのご紹介。
こちらの商品はサイドテーブル以外としても使用用途がたくさんあります。
例えば、カゴ部分にはお子様のちょっとしたおもちゃを入れたりも出来ちゃいます。
上の天板が簡単に取れるのですぐにお片付けできてスッキリしますね。
出典:https://i.pinimg.com
玄関に置いてお洒落なスリッパや玄関マットをぜひ収納してみて下さい。
この商品一つで ”見せるお洒落な収納術” が実現出来ちゃいますよッ。
使い方次第でいろんな楽しみ方があるのも、IKEA家具の特徴ですよね。
BURVIK
出典:https://i.pinimg.com
こちらのサイドテーブルはIKEAらしい温かみを感じる商品。
シンプルなデザインの中に機能性もありIKEAならではですよね!
ホワイトとWOODの組み合わせで、コーディネートしやすいデザイン。
お部屋のアクセントとして考えている方にはポップな ”レッド” も良いんじゃないでしょうか。
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
そしてこちらの商品の一番のポイントは持ち運びが出来る事。
キッチンから少し離れた寝室や客間で使用すると持ち運び簡単なトレーに早変わり!
見た目と実用性の両方を日々の暮らしに取り入れてみては如何ですか?
ちなみに、これ我が家でもベランダで使っています。
ベランダで使えるような小さ目のテーブルがないかなーとIKEAを探していたら、BURVIKが見た目も可愛くちょうど良かったんですよね。
飲み物やちょっとしたお菓子を置くのに使いたかったのでスペースの限られたベランダでも充分なサイズです。
持ち運びしやすいデザインなのも嬉しいです。
いつもベランダで使う訳ではないので室内でもサイドテーブルとして使えます。
また外用の作りではないのでベランダに置きっぱなしにしたくないので持ちやすいのは助かります。
使う度に移動させていますがデザインのお陰で煩わしさは軽減されています。
トレイの様になっているので多少のものなら乗せたままでも落とさず楽に運べるので、ベランダで軽くごはんを食べたい時もトレイの様に使えて便利。
最初はベランダ用の折り畳みのテーブルを検討していましたが、デザインを含めてこれを買って良かったと思っています。
購入時はコンパクトに梱包されていて、軽いのでそのまま自分で持って帰れてすぐに組み立てて使えました。
IKEA PS 2017
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品はインテリアの良く使われるビーチ材を使用しています。
ビーチ材はとても堅くしっかりしているのでとても人気な素材ですね。
その為、サイドテーブル以外にお客様用の椅子としても使用出来ちゃいます。
ホームパーティーの時に大活躍しますね♪
出典:https://i.pinimg.com
サイズが丁度良いのでどのお部屋の家具の仲間入りも出来ちゃいますよ。
表面全体のこのツヤ感がカジュアル過ぎないのが良い感じ♪
KLINGSBO
出典:https://i.pinimg.com
アイアン風のデザインがとてもシックで女性らしい雰囲気を演出してくれます。
全体の曲線美と下段部分のお花のモチーフがとてもオシャレですよね~。
その下段には雑誌を収納したり、小さな観葉植物を飾っても良いんじゃないでしょうか。
出典:https://i.pinimg.com
テーブルランプを上に置くことでガラス天板なので光が反射しとても綺麗です☆
寝室にピッタリのこちらの商品、お部屋の上品さが更に増しちゃいますよ~!!
このサイドテーブルに合わせて小物をコーディネートするも楽しいですね。
HATTEN
出典:https://i.pinimg.com
デザイン性が高く、クリアでシンプルが特徴のサイドテーブル。
トップの部分はトレーとしても使え、中は収納も出来る様になっています!
クリアなので中に何を収納したが一目で分かるのでとても便利ですね。
リモコンや眼鏡など細々した小物を収納する事でリビングがスッキリします。
出典:https://i.pinimg.com
トレー部分は”くぼみ” しっかりあるのでトレー使いの時でも安定感があります。
商品を上から見るとお花の形になっているのが可愛いですよ~♡
IKEA PS 2017
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品はキャスター付きのサイドテ-ブルです。
キッチンやバルコニーって一時的に何か物を置きたい時ってありませんか?
そんな時、普段リビングにあるこちらのサイドテーブルが使えたら嬉しいですよね。
出典:https://i.pinimg.com
来客が来た時にはキャスター付きトレーな早変わり♡
まとめて飲み物やお菓子を運べるので、とっても便利です!!
オシャレなレストラン気分でおもてなしが出来ちゃいますね。
FROSTA
出典:https://i.pinimg.com
バーチ材を使った木製の丸椅子なんですが、ちょっとした塗装やDIYであっという間にオシャレなサイドテーブルに早変わり!
出典:https://s-media-cache-ak0.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://s-media-cache-ak0.pinimg.com
そう、サイドテーブルなんてシンプルなものなんですから、自分でアレンジして作っちゃうなんてことも全然可能なんですよね!
DIYが得意な方は、是非チャレンジしてみてください。
詳しくはこちらの記事を参考ください。
▶IKEAの丸椅子をDIYリメイクで超オシャレなスツールにしよう!
商品画像 | 商品名 | サイズ | 価格 |
無印良品のおすすめサイドテーブル
コンパクトサイドテーブル
出典:https://i.pinimg.com
ここからは無印良品のサイドテーブルの紹介です。
こちらのサイドテーブルはシンプルでナチュラルなデザインが特徴。
天板サイズが直径350㎜という丁度良い大きさですね。
インテリア使用で花器+生花や観葉植物など置いても素敵です◎
もちろんカップや本などを一時的に置くなど実用的に使用しても良いでしょう。
出典:https://i.pinimg.com
そしても一つ注目してもらいたいのは全体の高さ。
床から305㎜でローテ-ブルサイズです。
ラグマットに座った時や小さなお子さんでも使いやすい高さですよッ!!
スチールサイドテーブル
出典:https://i.pinimg.com
シンプルの中にオシャレが隠れているところが、無印良品の良さですよね。
何といっても飽きがこないのが魅力的です。
出典:https://i.pinimg.com
こちらのサイドテーブルはサイズが幅300×奥行380×高さ660㎜。
スマートなのでお部屋の幅を取らずに、空いてるスペースに使用できます◎
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
こちらの商品は2種類あって、で少しデザインが異なります。
コンパクトスチールキャビネット
出典:https://i.pinimg.com
最後は、使い方次第でとっても収納上手になれるサイドテーブルのご紹介です!!
出典:https://i.pinimg.com
出典:https://i.pinimg.com
リビングや寝室って意外と細々とした物が多くなりがちですよね。
特に文房具用品の収納は一箇所にまとめておきたいものです。
サイドテーブルなのにこんなに収納術が隠れているなんて嬉しいですよね~。
部屋をすっきりしてくれる機能的なサイドテーブルです。
おすすめサイドテーブル比較まとめ
サイドテーブルにも色々あって、迷っちゃいますよね。
個人的には、ロウヤの大理石サイドテーブルがお気に入りです!
お部屋に高級感が出て、しかも可愛い♪
最後に、これまで紹介したニトリ、IKEA、ロウヤ、無印のサイドテーブルについて、サイズや素材、価格を比較表にしてまとめました。
是非ご参考ください!
画像 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
商品名 | ウォルナットサイドテーブル キャスター・収納スペース付き | 天然木サイドテーブル(ナチュラル/ブラウン) 6段階昇降 | ワイヤーバスケット付きサイドテーブル マンゴー無垢材使用 | サイドテーブル オーク | 昇降サイドテーブル | フリーテーブル (Nフィルン MBR) | 北欧風フロアタイプドレッサー | GUALÖV | BURVIK | コンパクトサイドテーブル | スチールサイドテーブル | コンパクトスチールキャビネット |
メーカー | ロウヤ | ロウヤ | ロウヤ | ニトリ | ニトリ | ニトリ | ニトリ | イケア(IKEA) | イケア(IKEA) | 無印良品 | 無印良品 | 無印良品 |
参考価格(円) | 9,990 | 7,990 | 9,990 | 15,326 | 19,900 | 14,900 | 11,900 | 6,999 | 2,999 | 6,900 | 18,900 | 17,900 |
本体サイズ(cm) | 80x26x50 | 69x48x42~72 | 40x40X45 | 48×48×45 | 80×40×95 | 40×42×45 | 45×41×46 | 47×60か(60 | 78×45×38 | 36×35×30.5 | 30×33×66 | 33×33×51 |
本体重量(kg) | 13.5 | 5.5 | 6.1 | 11 | 11.5 | 10 | 14 | - | 3.32 | 2.5 | 9.8 | 17.5 |
主な素材 | フラッシュ構造+PVC貼り、フラッシュ構造+紙貼り、スチール | 天然木化粧繊維板(タモ材)、ラッカー塗装、天然木(ラッカー塗装) | 天然木(マンゴー)、金属(スチール)、ラッカー塗装 | オーク無垢 | プリント紙化粧繊維板 | 天然木化粧繊維版(一部強化紙) | MDF、PB | スチール | ポリアミド樹脂、スチール、合板、成形積層材 | 天然木化粧合板、スチール | スチール | スチール |
カラー | ウォルナット | ナチュラル、ブラウン | ナチュラル | ナチュラル | ホワイト、ダークブラウン、ミドルブラウン、ライトブラウン | ミドルブラウン、ライトブラウン | ブラウン、ナチュラル | ブラック | ホワイト、レッド、ブラック | - | - | - |
組立時間目安(分) | - | - | - | 15 | 15 | 20 | 45 | - | - | - | - | - |
URL | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク | 商品リンク |